Saludos, I am a university student from southern california temporarily transplanted in the southern cone and starting as a teaching assistant for an english course at the University of Chile. As a student of languages--Russian and Spanish--this should be an interesting look at language instruction from the inside out, with my mother tongue as the test subject. I´ve been in South America about six weeks, so the urge to write in Spanglish is overwhelming.